שר — meaning in French: ministre

shar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ministre

לבנות

lebanot

שר

shar

ציון

tsiyon

בסדרת

besidrat

מתקפות

mitkafot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme 'שר' est couramment utilisé dans les discussions politiques et gouvernementales en Israël. Par exemple, on l'entend souvent dans les débats au Parlement ou lors d'annonces officielles concernant la nomination de nouveaux ministres.

Synonyms & nuances

'שר' se distingue du mot 'מנהל' (menahel) qui signifie 'directeur' et est souvent utilisé dans un contexte administratif. Tandis que 'שר' se réfère spécifiquement à un membre du gouvernement, 'מנהל' peut désigner un responsable dans divers secteurs, y compris les affaires et l'éducation.

Culture

Le mot 'שר' vient de la racine hébraïque qui signifie 'l'ordonner' ou 'le diriger'. Dans le contexte historique, les 'שרים' (pluriel de שר) étaient également des conseillers aux rois dans l'ancien Israël, ce qui montre l'importance de ce rôle depuis des siècles.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'שר' ?

Le mot 'שר' se prononce 'shar', avec un son 'sh' comme dans 'chat', suivi d'un 'ar' comme dans 'bar'.

Q.Comment utiliser 'שר' dans une phrase ?

'שר' peut être utilisé pour parler d'un ministre en particulier, par exemple : 'השר החדש למדע ולחינוך' qui se traduit par 'Le nouveau ministre de la Science et de l'Éducation'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'שר' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'שר' avec 'מנכ"ל' (mankal), qui signifie 'PDG'. Assurez-vous d'utiliser 'שר' uniquement dans des contextes politiques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words