Definition
▶
יתר
yeter
יתר הוא חלק מהדבר שנשאר לאחר שהשאר הוסר או נלקח.
Le reste est la partie de quelque chose qui reste après que le reste a été enlevé ou pris.
▶
אחרי שהשתמשנו בחלק מהעוגה, היה יתר קטן.
Acharei shehishtamshnu bechelek meha'uga, haya yeter katan.
Après que nous avons utilisé une partie du gâteau, il restait un petit reste.
▶
הספרים שהשארנו על השולחן הם יתר מהנכסים שלנו.
Hasefarim shehesharanu al hashulchan hem yeter mena'nechasim shelanu.
Les livres que nous avons laissés sur la table sont le reste de nos biens.
▶
לאחר הארוחה, היה יתר של סלט על השולחן.
Le'achar haarucha, haya yeter shel salat al hashulchan.
Après le repas, il restait de la salade sur la table.