Definition
▶
התפטר
hitpatrer
המילה 'התפטר' מתייחסת לפעולה שבה אדם עוזב את תפקידו או משרה שלו מרצונו.
Le mot 'התפטר' fait référence à l'action par laquelle une personne quitte volontairement son poste ou son emploi.
▶
העובד התפטר מהעבודה שלו לאחר חמש שנים.
ha-oved hitpatrer me-ha-avoda shelo le-achar chamesh shanim
L'employé a démissionné de son travail après cinq ans.
▶
מנהל החברה הודיע שהוא מתפטר.
menahel ha-chevra hodia she-hu mitpatrer
Le directeur de l'entreprise a annoncé qu'il démissionne.
▶
הוא התפטר כדי להתחיל פרק חדש בחיים שלו.
hu hitpatrer kedei le-hatchil perak chadash ba-chayim shelo
Il a démissionné pour commencer un nouveau chapitre dans sa vie.