הפקידים — meaning in French: Les officiels

hapkidim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les officiels

הפקידים

hapkidim

הלחם

hilakhem

אגרוף

igruf

לחוק

lakhok

לאכל

le'akel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot הפקידים (hapkidim) est couramment utilisé dans des discussions formelles, notamment dans le cadre de la politique ou de l'administration. Par exemple, on peut l'entendre lors de réunions gouvernementales où des décisions officielles sont prises ou dans des médias qui couvrent des événements politiques.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'רשויות' (r'shuyot), qui signifie 'autorités'. Cependant, הפקידים (hapkidim) souligne le rôle plus personnel et direct des agents par rapport à l'aspect plus général des autorités.

Culture

Le terme הפקידים (hapkidim) trouve son origine dans le mot hébreu 'פקיד' (pakid) qui signifie 'responsable' ou 'délégué'. Historiquement, les officiers dans l'administration juive avaient un rôle crucial dans la gestion des affaires communautaires, ce qui a façonné la perception moderne des élus et des fonctionnaires.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de הפקידים en hébreu?

Le mot הפקידים se prononce 'hapkidim'. Il est important de bien articuler la première syllabe pour une prononciation correcte.

Q.Dans quel contexte utiliser le mot הפקידים?

On utilise הפקידים dans des contextes formels, souvent en parlant de gouvernance ou d'administration. Par exemple, lors d'une discussion sur des décisions politiques importantes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec le mot הפקידים?

Une erreur courante est de confondre הפקידים avec des termes moins formels. Assurez-vous d'utiliser ce mot dans un cadre approprié pour conserver le sérieux de la conversation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words