I'm learning
עברית
לעצמאות — meaning in French: Pour l'indépendance
la'atsma'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pour l'indépendance
לעצמאות
la'atsma'ut
המשנה
hamishne
רכב
rakhav
הנשר
hanesher
להפך
lehefekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'לעצמאות' est souvent utilisé dans des discours politiques, des manifestations ou des discussions sur l'identité nationale. Par exemple, lors de la célébration de Yom Ha'atzmaut, la fête de l'indépendance d'Israël, les gens évoquent ce terme pour exprimer leur fierté et leur reconnaissance envers l'indépendance nationale.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'חירות' (cherout), qui signifie 'liberté'. Cependant, 'לעצמאות' se concentre davantage sur l'idée de l'indépendance politique, tandis que 'חירות' peut inclure des concepts plus larges de liberté personnelle et sociale.
Culture
Le mot 'לעצמאות' est directement lié à la création de l'État d'Israël en 1948, qui a marqué un tournant déterminant pour le peuple juif. L'indépendance est non seulement un concept politique, mais aussi une valeur fondamentale qui unit les Israéliens à travers leur histoire collective.
FAQ
