Definition
▶
מכוון
mekhaven
מכוון הוא תהליך של מתן הוראות או הכוונה למישהו על מנת לעזור לו למצוא את הדרך הנכונה.
Un processus de donner des instructions ou des indications à quelqu'un pour l'aider à trouver le bon chemin.
▶
המורה מכוון את התלמידים לאן ללכת.
hamore mekaven et hatalmidim le'an lalechet.
L'enseignant donne des indications aux élèves sur où aller.
▶
ביקשתי מחבר שימשיך מכוון אותי בזמן שאני נוהג.
bikashati me'chaver she'yamshich mekaven oti bezman she'ani noheg.
J'ai demandé à un ami de continuer à me donner des indications pendant que je conduis.
▶
המדריך מכוון אותנו במסלול ההליכה.
hamadrich mekaven otanu bamaslul hahalikha.
Le guide nous donne des indications sur le sentier de randonnée.