Definition
▶
להכרה
lehakrah
להכרה היא פעולה שבה אדם או קבוצה מזהים ומקבלים את קיומו או את חשיבותו של דבר מסוים.
La reconnaissance est un acte par lequel une personne ou un groupe identifie et accepte l'existence ou l'importance de quelque chose.
▶
ההכרה בזכויות האדם היא בסיס חשוב בחברה מתוקנת.
hahekarah bizchuyot ha'adam hi basis chashuv bechevra metukanet
La reconnaissance des droits de l'homme est une base importante dans une société saine.
▶
ההכרה בעבודה הקשה של המורים חשובה מאוד.
hahekarah be'avodah hakashah shel hamorim chashuvah meod
La reconnaissance du travail difficile des enseignants est très importante.
▶
הטקס היה רגע חשוב להכרה בכישרונות המקומיים.
hatkes hayah rega chashuv lehakrah bekishronot hamekomiyim
La cérémonie a été un moment important pour la reconnaissance des talents locaux.