Definition
▶
המסורתית
ham'soratit
המושג שמתייחס לדברים שנעשים או נמסרים על פי המסורת והמנהגים שהועברו מדור לדור.
Le terme fait référence à des choses qui sont faites ou transmises selon la tradition et les coutumes qui ont été transmises de génération en génération.
▶
המאכלים בחג הם תמיד המסורתיים שאני זוכר מילדותי.
ham'achalím b'Chag hem tamíd ham'soratím she'ani zocher mi'yaldutí.
Les plats pendant la fête sont toujours les traditionnels que je me souviens de mon enfance.
▶
החגיגה השנה כוללת את השירים המסורתיים של העם.
hachagigá hashaná kolelet et hashirím ham'soratím shel ha'am.
La célébration cette année inclut les chansons traditionnelles du peuple.
▶
הבגדים של הקבוצה הם תמיד המסורתיים והצבעוניים.
habgadím shel hakvutzá hem tamíd ham'soratím veh'tzevaoním.
Les vêtements du groupe sont toujours les traditionnels et colorés.