Definition
▶
בצירוף
b'tziruf
בצירוף הוא מצב שבו שני דברים או יותר מתחברים יחד כדי ליצור משהו חדש או להשיג מטרה משותפת.
En conjonction signifie une situation où deux choses ou plus se combinent pour créer quelque chose de nouveau ou atteindre un objectif commun.
▶
היוזמה הצליחה בזכות הפעולה בצירוף של כל הצוותים.
hayozma hitslikha bizchut hap'ula b'tziruf shel kol hatzevatim
L'initiative a réussi grâce à l'action en conjonction de toutes les équipes.
▶
היא כתבה את המאמר בצירוף עם מחקר מקיף.
hi katva et hama'amar b'tziruf im mehkar makif
Elle a écrit l'article en conjonction avec une recherche approfondie.
▶
הפרויקט יושלם בצירוף עם שיתוף פעולה בין כל הגורמים המעורבים.
haproject yushlam b'tziruf im shitu'af pe'ula bein kol hagurim hame'oravim
Le projet sera terminé en conjonction avec la coopération entre tous les acteurs impliqués.