אמנותית — meaning in French: Artistiquement

omanutit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Artistiquement

אמנותית

omanutit

מקווה

mekave

לספורטאים

lesporta'im

בראיון

bare'ayon

תלונה

tluna

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'אמנותית' lorsqu'ils parlent de créations artistiques, que ce soit dans une critique d'art, lors d'une exposition, ou en discutant des œuvres d'artistes contemporains. Par exemple, on pourrait entendre ce terme dans une conversation entre amis lors d'une visite à une galerie d'art, où l'on évalue la qualité artistique d'une pièce.

Synonyms & nuances

'אמנותית' est souvent employé pour désigner un travail qui intègre une qualité esthétique ou créative, tandis que des mots comme 'יצירתי' (yitzirati), qui signifie 'créatif', se concentrent davantage sur l'originalité. On choisirait 'אמנותית' quand on veut insister sur l'impact visuel ou émotionnel d'une œuvre.

Culture

Le mot 'אמנותית' dérive de la racine hébraïque 'אמן', qui signifie 'être fidèle' ou 'véridique', ce qui évoque l'idée de créativité authentique. Dans la culture israélienne, l'art joue un rôle central dans l'identité nationale et le mot est souvent utilisé dans des contextes qui célèbrent la diversité artistique du pays.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'אמנותית' dans une phrase ?

On peut dire : 'Cette peinture est vraiment אמנותית, elle évoque de fortes émotions chez ceux qui l'observent.' Cela montre que la peinture a une qualité artistique palpable.

Q.Peut-on utiliser 'אמנותית' pour parler de musique ?

'אמנותית' est principalement utilisé pour des œuvres visuelles, comme la peinture ou la sculpture, mais il peut également s'appliquer à des performances musicales ou théâtrales qui ont une forte composante esthétique.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'אמנותית' pour décrire quelque chose qui est simplement fonctionnel ou utilitaire. Ce mot devrait être réservé aux créations qui possèdent une valeur artistique significative.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words