Definition
▶
להסתדר
lehistader
להסתדר זה אומר למצוא דרך להתמודד עם מצבים קשים או לא נוחים.
Se débrouiller signifie trouver un moyen de faire face à des situations difficiles ou inconfortables.
▶
אני תמיד מצליח להסתדר גם כשיש לי מעט כסף.
ani tamid matzliach lehistader gam kshet yesh li me'at kesef
Je parviens toujours à me débrouiller même quand j'ai peu d'argent.
▶
בזמן הלימודים, למדתי איך להסתדר לבד.
bizman halimudim, lamadeti eich lehistader levad
Pendant mes études, j'ai appris à me débrouiller tout seul.
▶
כשהגעתי לעיר החדשה, לא היה לי חברים, אבל הצלחתי להסתדר.
kshehigati le'ir hachadosha, lo haya li chaverim, aval hitslachti lehistader
Quand je suis arrivé dans la nouvelle ville, je n'avais pas d'amis, mais j'ai réussi à me débrouiller.