I'm learning
עברית
נשר — meaning in French: Nesher
nesher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nesher
נשמר
nishmar
רשימות
reshimot
כה
ko
נשר
nesher
לממש
lemamesh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'נשר' (nesher) principalement dans des contextes liés à la nature et à l'environnement, surtout lorsqu'ils parlent d'oiseaux de proie. Par exemple, lors d'une randonnée dans les montagnes d'Israël, on peut entendre les gens désigner un aigle en train de voler au-dessus avec ce terme.
Synonyms & nuances
Le mot 'נשר' (nesher) se distingue de 'עיט' (ait), qui désigne également un aigle mais avec une connotation plus spécifique et souvent associée à une espèce particulière. On utiliserait 'נשר' pour parler de l'aigle en général, tandis que 'עיט' pourrait être utilisé dans un contexte scientifique ou plus technique.
Culture
Le mot 'נשר' (nesher) est souvent associé à la force et à la liberté, symbolisant des valeurs positives dans la culture israélienne. Étymologiquement, il est lié à des termes similaires dans d'autres langues sémitiques, renforçant l'idée de grandeur et de majesté parmi les oiseaux. De plus, le nesher est souvent mentionné dans la littérature hébraïque ancienne, y compris dans la Bible.
FAQ
