Definition
▶
לעורר
le'orer
לעורר פירושו לגרום למישהו או למשהו לפעול או להגיב, במובן של גירוי או עוררות.
Stimuler signifie amener quelqu'un ou quelque chose à agir ou à réagir, dans le sens de l'incitation ou de l'éveil.
▶
המופע הזה מצליח לעורר עניין רב בקרב הצופים.
hamofa hazeh matzliach le'orer inyan rav be'kerav hatzofim.
Ce spectacle parvient à susciter un grand intérêt chez les spectateurs.
▶
המורה ניסתה לעורר את התשוקה ללמידה אצל התלמידים.
hamore nis'ta le'orer et hatshuka lelemida etzel hatalmidim.
L'enseignante a essayé de stimuler la passion pour l'apprentissage chez les élèves.
▶
תרגול ספורט יכול לעורר אנרגיה חיובית.
targul sport yachol le'orer energia chiyuvit.
Pratiquer un sport peut stimuler une énergie positive.