Definition
▶
להפליא
lehafli
להפליא פירושו לגרום למישהו להיות מופתע או מתפעל בצורה חיובית.
Étonner signifie amener quelqu'un à être surpris ou émerveillé de manière positive.
▶
ההופעה שלה בהצגה הצליחה להפליא את הקהל.
hahofa'ah shela behatzagah hetzliha lehafli et hakahal.
Sa performance dans la pièce a réussi à étonner le public.
▶
המסעדה הזאת מצליחה להפליא את הסועדים בכל פעם.
hamis'ada hazot matzliha lehafli et hasoadim bechol pa'am.
Ce restaurant parvient à étonner les convives à chaque fois.
▶
הטבע כאן כל כך יפה, זה ממש מפליא.
hateva kan kol kach yafe, ze mamash mafli.
La nature ici est si belle, c'est vraiment étonnant.