Definition
▶
צורך
tzorech
צורך הוא מצב שבו אדם זקוק למשהו כדי לשרוד או לשפר את איכות חייו.
Un besoin est une situation dans laquelle une personne a besoin de quelque chose pour survivre ou améliorer sa qualité de vie.
▶
יש לי צורך במים כשחם בחוץ.
Yesh li tzorech b'mayim k'shecham b'chutz.
J'ai besoin d'eau quand il fait chaud dehors.
▶
הילדים צריכים צורך במנוחה אחרי יום ארוך.
Hayeladim tzrichim tzorech b'menucha acharei yom aroch.
Les enfants ont besoin de repos après une longue journée.
▶
כדי להצליח בעבודה, יש לי צורך בתמיכה מהקולגות שלי.
K'dei le'hatzliach b'avodah, yesh li tzorech b'tmicha mehakolegim sheli.
Pour réussir au travail, j'ai besoin de soutien de mes collègues.