Definition
▶
לפלישה
lefli'sha
לפלישה היא פעולה של חדירה בלתי מורשית לשטח של מדינה או מקום אחר, לרוב עם כוונה להשתלט עליו.
Une invasion est une action de pénétration non autorisée dans le territoire d'un pays ou d'un autre lieu, généralement avec l'intention de le contrôler.
▶
לפלישה של האויב הייתה השפעה רבה על תושבי העיר.
lefli'sha shel ha'oyev hayta hashpa'ah raba al toshvei ha'ir.
L'invasion de l'ennemi a eu un grand impact sur les habitants de la ville.
▶
הצבא נערך למנוע לפלישה נוספת מהצד השני.
ha'tzva ne'erah limnoa lefli'sha no'sefet meha'tzad ha'sheni.
L'armée s'est préparée à empêcher une nouvelle invasion de l'autre côté.
▶
ההיסטוריה מלאה במקרים של לפלישה שהובילו למלחמות.
ha'historia mele'ah bimkrim shel lefli'sha she'hu'vilu le'milchamot.
L'histoire est pleine de cas d'invasion qui ont conduit à des guerres.