Definition
▶
בפסק
b'fesak
בפסק הוא מונח המתאר את ההחלטה הסופית שניתנת על ידי גוף שיפוטי או רשות מוסמכת.
Dans le jugement est un terme qui désigne la décision finale rendue par un organe judiciaire ou une autorité compétente.
▶
השופט קיבל את המקרה והוציא בפסק ברור.
hashofet kibel et hamikre ve'hotzi b'fesak barur.
Le juge a reçu l'affaire et a rendu un jugement clair.
▶
הצדדים נדרשו לקבל את ההחלטה שהתקבלה בפסק.
hatz'dadim nid'reshu lekabel et hahakhlata shehitkabela b'fesak.
Les parties ont été invitées à accepter la décision prise dans le jugement.
▶
הדיון הסתיים בפסק דין שהשפיע על רבות מהעתירות.
hadiyun histayem b'fesak din she'hashpi'a al rabot meha'atirut.
L'audience s'est terminée par un jugement qui a eu un impact sur de nombreuses requêtes.