Definition
▶
במחוזות
b'mehozot
המילה 'במחוזות' מתייחסת לאזורים או מחוזות במדינה, לרוב מחוץ לערים הגדולות.
Le mot 'במחוזות' se réfère à des zones ou provinces dans un pays, souvent en dehors des grandes villes.
▶
החיים במחוזות הכפריים שונים מאוד מהחיים בעיר.
hachayim b'mehozot hakfarim shonim meod mehachayim ba'ir.
La vie dans les provinces rurales est très différente de la vie en ville.
▶
במחוזות אלה ישנם נופים מרהיבים.
b'mehozot ele yeshnam nofim marhivim.
Dans ces provinces, il y a des paysages magnifiques.
▶
החגיגות במחוזות הצפון הן מסורתיות ומיוחדות.
hachagigot b'mehozot ha-tsafon hen masortiyot u-meuchadot.
Les célébrations dans les provinces du nord sont traditionnelles et spéciales.