Definition
▶
מנעה
mena'ah
מנעה היא פעולה או מצב שבו מונעים ממישהו או ממשהו להתרחש.
Prévenir est une action ou un état par lequel on empêche quelque chose ou quelqu'un de se produire.
▶
המשטרה מנעה את ההתקפה לפני שהיא קרתה.
hamish'tara mena'ah et ha'hit'kafa lifnei she'hi kar'tah.
La police a prévenu l'attaque avant qu'elle ne se produise.
▶
הוא מנע ממני להיכנס לחדר.
hu mena' mimeni le'he'kanes le'cheder.
Il m'a empêché d'entrer dans la pièce.
▶
היא מנעה מהילדים לצאת החוצה בשעת הסערה.
hi mena'ah meha'yeladim latzet hachutsa b'sha'at has'ara.
Elle a empêché les enfants de sortir dehors pendant la tempête.