Definition
▶
הקלע
hak'lah
הקלע הוא מכשיר שמאפשר לשגר אבן או חפץ קטן במהירות באמצעות חוט או רצועה.
La fronde est un appareil qui permet de lancer une pierre ou un petit objet à grande vitesse à l'aide d'une corde ou d'une sangle.
▶
הילד השתמש בהקלע כדי לשחק בגינה.
hayeled hishtamesh behak'lah k'dei l'sachek baginah.
L'enfant a utilisé la fronde pour jouer dans le jardin.
▶
הקלע שלו היה עשוי מעץ חזק.
hak'lah shelo haya asui me'etz chazak.
Sa fronde était faite de bois solide.
▶
במהלך המשחק, הוא הצליח לירות עם ההקלע בדיוק למטרה.
b'mahalach hamis'chak, hu hutzliach lirot im hahak'lah b'diyuk la-matarah.
Pendant le jeu, il a réussi à tirer avec la fronde directement sur la cible.