Definition
▶
אופיו
Ofyo
אופיו הוא התכונות והמאפיינים שמאפיינים אדם ומבדילים אותו מאחרים.
Son caractère est l'ensemble des traits et des caractéristiques qui définissent une personne et la distinguent des autres.
▶
האופיו החיובי של יוסי עוזר לו להתחבר עם אנשים.
Ha'ofyo ha'chi'yu'vi shel Yossi ozer lo lehit'chaber im anashim.
Le caractère positif de Yossi l'aide à se connecter avec les gens.
▶
אופיו של האמן משקף את היצירתיות שלו.
Ofyo shel ha'oman mashkef et hayitz'ra'ati'ut shelo.
Le caractère de l'artiste reflète sa créativité.
▶
ההיסטוריה של משפחתו משפיעה על אופיו.
Ha'historia shel mish'pa'khto mash'pi'a al ofyo.
L'histoire de sa famille influence son caractère.