Definition
▶
העתיקה
ha'atikah
המושג 'העתיקה' מתייחס לדברים שהינם ישנים או לא מעודכנים, כמו מסמכים או חפצים שמקורם בתקופות קודמות.
Le terme 'ancien' se réfère à des choses qui sont vieilles ou non mises à jour, comme des documents ou des objets provenant d'époques antérieures.
▶
הספר הזה הוא העתקה של ספר עתיקה מימי הביניים.
ha'sefer ha'ze hu ha'atikah shel sefer atikah mi'yemei ha'be'inayim.
Ce livre est une copie d'un ancien livre du Moyen Âge.
▶
המצאה של העתקה עתיקה גילתה הרבה על תרבויות קודמות.
hamatza'ah shel ha'atikah atikah gila'tah harbeh al tarbuyot kodmot.
La découverte d'une ancienne copie a révélé beaucoup sur des cultures passées.
▶
המוזיאון מציג חפצים עתיקים מההיסטוריה של העיר.
hamuze'on matzig hafetzim atikim me'historiyah shel ha'ir.
Le musée présente des objets anciens de l'histoire de la ville.