Definition
▶
בגרסה
begirsah
בגרסה היא צורה או גרסה מסוימת של משהו, במיוחד בהקשר של תוכנה, מסמכים או מדיה.
Une version est une forme ou une édition particulière de quelque chose, notamment dans le contexte des logiciels, des documents ou des médias.
▶
הגרסה החדשה של התוכנה כוללת שיפורים רבים.
hagirsah hakhadashah shel hatokhnah kolelet shifurim rabim.
La nouvelle version du logiciel inclut de nombreuses améliorations.
▶
אני מעדיף את הגרסה המקורית של השיר.
ani ma'adif et hagirsah hamakorít shel hashir.
Je préfère la version originale de la chanson.
▶
בגרסה זו, הסיפור שונה מעט מהמקור.
begirsah zu, hasipur shuneh me'at mehamekor.
Dans cette version, l'histoire est légèrement différente de l'original.