Definition
▶
פנים
panim
פנים הם חלק מהגוף הממוקם בחזית הראש, ומשמשים להביע רגשות ולזהות אנשים.
Le visage est une partie du corps située à l'avant de la tête, utilisée pour exprimer des émotions et identifier des personnes.
▶
הילד חייך והראה את פניו המאושרות.
hayeled chiyach vehera et panav hameusharot
L'enfant a souri et a montré son visage joyeux.
▶
הצייר צייר את פני האישה בצורה מרהיבה.
hatzayar tziyar et pnei ha'isha betzura merahiva
Le peintre a dessiné le visage de la femme de manière magnifique.
▶
היא קישרה בין פניו לבין הרגשות שלו.
hi keshra ben panav le'vein haregashot shelo
Elle a relié son visage à ses émotions.