Definition
▶
שיאו
Shiao
שיאו הוא השיא או הפסגה של משהו.
Le sommet ou le point culminant de quelque chose.
▶
השיאו של ההופעה היה כשכולם התחילו לרקוד.
Ha-shiao shel ha-ho'fa'ah haya k'she-kulam hitchilu lirkod.
Le sommet du spectacle a été lorsque tout le monde a commencé à danser.
▶
בשיאו של החורף, הטמפרטורות היו נמוכות מאוד.
Be-shiao shel ha-choref, ha-temperaturot hayu nemuchot me'od.
Au plus fort de l'hiver, les températures étaient très basses.
▶
הספר הגיע לשיאו כאשר קיבל את פרס נובל.
Ha-sefer hegia le-shiao k'she-kibel et pras Nobel.
Le livre a atteint son sommet lorsqu'il a reçu le prix Nobel.