Definition
▶
עצמיים
atzma'im
המושג 'עצמיים' מתייחס לזהות הפנימית של האדם, למקום שבו אדם מבין את עצמו ואת רצונותיו.
Le terme 'soi' se réfère à l'identité intérieure d'une personne, à l'endroit où une personne comprend elle-même et ses désirs.
▶
כדי להרגיש טוב יותר, אני צריך להקשיב לעצמיים שלי.
k'dei lehergish tov yoter, ani tsarikh lehakshiv le'atzma'im sheli.
Pour me sentir mieux, je dois écouter mon soi.
▶
המסע הפנימי שלי עזר לי לגלות את העצמיים שלי.
hamasa ha'penimi sheli azar li legalot et ha'atzma'im sheli.
Mon voyage intérieur m'a aidé à découvrir mon soi.
▶
במהלך השנים למדתי להכיר את עצמיים שלי טוב יותר.
b'mahalakh hashanim lamadti lehakir et atzma'im sheli tov yoter.
Au fil des ans, j'ai appris à mieux connaître mon soi.