גפן — meaning in French: vigne

gefen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vigne

גפן

gefen

סמלים

smalim

אורות

orot

נכנסת

nikhneset

כמלך

kemelekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'גפן' est souvent utilisé dans des contextes liés à la viticulture et à la gastronomie. Par exemple, un viticulteur en Israël pourrait parler de ses vignes lors d'une conversation sur la qualité du vin produit dans sa région.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'גפן' est 'יין' qui signifie 'vin'. Alors que 'יין' se concentre sur le produit final, 'גפן' met l'accent sur la plante elle-même. Utilisez 'גפן' lorsque vous parlez spécifiquement des vignes ou des pratiques agricoles.

Culture

Le terme 'גפן' trouve ses racines dans l'hébreu biblique et est souvent associé à des récits historiques et religieux, notamment dans la Bible où la vigne symbolise la fertilité et l'abondance. En Israël, les vignes jouent un rôle central dans la culture culinaire et le patrimoine viticole du pays, avec des festivals dédiés à la récolte des raisins.

FAQ

Q.Comment prononcer 'גפן' correctement?

'גפן' se prononce 'gefen' avec un 'g' doux, similaire à celui de 'guerre' en français.

Q.Quelle est l'importance de la 'גפן' dans la culture israélienne?

La 'גפן' est essentielle dans la culture israélienne, car elle symbolise la prospérité, et elle est présente dans de nombreuses traditions culinaires, surtout celles autour du vin.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques utilisant 'גפן'?

'גפן' n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il est fréquemment mentionné dans des contextes liés à la célébration des récoltes ou lors de discussions sur la production de vin.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words