I'm learning
עברית
סוכרת — meaning in French: diabète sucré
sukeret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
diabète sucré
האוטובוס
ha'otobus
סוכרת
sukeret
המשיך
himshikh
חתיכה
khatikha
המחתרות
hamakhtarot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le terme 'סוכרת' est couramment utilisé dans les discussions médicales, notamment lors des consultations chez le médecin ou dans des articles de santé. Par exemple, un médecin peut expliquer à un patient les risques associés à la 'סוכרת' lors d'un bilan de santé annuel.
Synonyms & nuances
'סוכרת' se distingue du terme 'מאזן סוכר', qui signifie 'équilibre du sucre'. Alors que 'סוכרת' se réfère spécifiquement à la maladie elle-même, 'מאזן סוכר' se concentre sur la gestion des niveaux de glucose dans le sang. On choisira 'סוכרת' lorsque l'on évoque la maladie plutôt que la gestion des symptômes.
Culture
Le mot 'סוכרת' a des racines hébraïques anciennes et est souvent associé à des discussions sur la santé et le bien-être dans la culture israélienne. Il est intéressant de noter que cette condition a été décrite dans des écrits médicaux datant de plusieurs milliers d'années, montrant ainsi l'importance durable de la prise de conscience du diabète dans l'histoire.
FAQ
