Definition
▶
מכפי
makh'pi
המונח 'מכפי' מתייחס לביטוי שמשמעותו היא 'ליותר' או 'כמו' בצרפתית.
Le terme 'מכפי' se réfère à l'expression qui signifie 'pour plus' ou 'que' en français.
▶
אני רוצה לקבל מכפי מה שאתה נותן לי.
Ani rotze le'kabel makh'pi ma she'ata noten li.
Je veux recevoir plus que ce que tu me donnes.
▶
היא רוצה לראות את הסרט מכפי מה שהראית לה.
Hi rotza lirot et haseret makh'pi ma she'her'ita la.
Elle veut voir le film plus que ce que tu lui as montré.
▶
המשקה הזה מתוק מכפי שחשבתי.
Hamash'ke haze matok makh'pi she'chasav'ti.
Cette boisson est plus sucrée que je ne le pensais.