לפחות — meaning in French: au moins

Definition

▶ לפחות lefakhot

לפחות פירושו שיש מינימום מסוים של משהו, כאשר זה מובן כאילו זה מה שצריך להיות או מה שמקובל.

Au moins signifie qu'il y a un certain minimum de quelque chose, en considérant cela comme ce qui doit être ou ce qui est habituel.

▶ אני רוצה לפחות חצי שעה של מנוחה.

Ani rotzeh lefakhot hetzi sha'ah shel menuchah.

Je veux au moins une demi-heure de repos.

▶ לפחות תתקשר אלי אם אתה מאחר.

Lefakhot titkasher elay im ata me'aher.

Au moins, appelle-moi si tu es en retard.

▶ היא צריכה לפחות עשרה תלמידים כדי לפתוח את הקורס.

Hi tserikha lefakhot asarah talmidim k'dei lifto'ach et hakurs.

Elle a besoin d'au moins dix étudiants pour ouvrir le cours.