Definition
▶
ההתחלה
ha'hatchala
ההתחלה היא השלב הראשון בתהליך או באירוע.
Le début est la première étape d'un processus ou d'un événement.
▶
ההתחלה של שנה חדשה תמיד מביאה איתה תקוות חדשות.
ha'hatchala shel shana chadasha tamid mevi'a ita tikvot chadashot.
Le début d'une nouvelle année apporte toujours de nouveaux espoirs.
▶
ההתחלה של הסרט הייתה מרגשת מאוד.
ha'hatchala shel ha'seret hayta meregeshet me'od.
Le début du film était très émouvant.
▶
בהתחלה, הכל היה קשה, אבל עם הזמן זה השתפר.
be'hatchala, hakol haya kashe, aval im hazman ze hishtaper.
Au début, tout était difficile, mais avec le temps, cela s'est amélioré.