Definition
▶
שנוי
shnui
שנוי הוא שינוי במצב, במידע או בתהליך.
Un changement est une modification d'état, d'information ou de processus.
▶
החוק החדש מביא שנוי משמעותי לכל האזרחים.
hachok hadash mevi shnui mashma'uti lechol ha'ezrachim.
La nouvelle loi apporte un changement significatif à tous les citoyens.
▶
יש שנוי בתוכניות שלנו לחופשה.
yesh shnui batechoniyot shelanu lechufsha.
Il y a un changement dans nos plans de vacances.
▶
השנוי במזג האוויר הפתיע את כולם.
hashnui bemezeg ha'avir hifti'a et kulam.
Le changement dans la météo a surpris tout le monde.