Definition
▶
פלג
peleg
פלג הוא קבוצה או חבורה המייצגת דעות או אינטרסים שונים בתוך קבוצה גדולה יותר.
Un 'faction' est un groupe ou une bande qui représente des opinions ou des intérêts différents au sein d'un groupe plus large.
▶
במסיבת הבחירות, כל פלג הציג את עמדותיו בצורה ברורה.
B'mesibat habachirot, kol peleg hitsig et amdotav b'tzura brura.
Lors de la fête électorale, chaque faction a présenté clairement ses positions.
▶
הפלג המתנגד לממשלה גייס תמיכה רבה מהציבור.
Ha-peleg hamitnaged la-memshala gais t'micha rabah me-hatzibur.
La faction opposée au gouvernement a rassemblé beaucoup de soutien du public.
▶
בתוך המפלגה יש פלג שמקדם רעיונות חדשים.
B'toch hamiflega yesh peleg shemekadem ra'ayonot chadashim.
Au sein du parti, il y a une faction qui promeut de nouvelles idées.