I'm learning
עברית
בגדים — meaning in French: Maillot de bain
bgadim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Maillot de bain
לאשר
le'asher
בגדים
bgadim
האמנות
ha'omanut
גרורות
grurot
החברתית
hakhevratit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'בגדים' est couramment utilisé dans des contextes liés aux vacances et aux activités de plage. Par exemple, des amis peuvent discuter de leurs plans pour une journée à la plage et mentionner qu'ils doivent penser à prendre leurs 'בגדים'. Il est aussi fréquent d'entendre ce terme dans des boutiques de vêtements spécialisés en été.
Synonyms & nuances
'בגדים' est souvent traduit par 'maillot de bain', mais il existe des nuances. Par exemple, 'בגד ים' est spécifiquement utilisé pour désigner un maillot de bain, tandis que 'בגדים' peut aussi désigner des vêtements en général. On choisit 'בגדים' dans un contexte informel où l'on parle de plusieurs types de vêtements, pas uniquement des maillots.
Culture
Le mot 'בגדים' vient de la racine hébraïque qui signifie 'couvrir'. En Israël, il est traditionnel de porter des maillots de bain colorés et variés lors des vacances d'été sur la côte méditerranéenne. Un fait amusant est que pendant la saison estivale, les plages israéliennes sont souvent envahies par des groupes de jeunes portant des 'בגדים' assortis pour des fêtes ou des événements sportifs.
FAQ
