Definition
▶
בתביעה
betevi'ah
בתביעה היא המילה המתארת מצב שבו אדם תובע את זכויותיו בבית המשפט.
Dans le cadre d'une réclamation, le terme décrit une situation où une personne poursuit ses droits devant un tribunal.
▶
הוא נמצא בתביעה נגד חברת הביטוח.
Hu nimtsa betevi'ah neged chevrat habituaḥ.
Il est en procès contre la compagnie d'assurance.
▶
העורך דין שלה מייצג אותה בתביעה.
Ha'orech din shela meyatzeg otah betevi'ah.
Son avocat la représente dans le procès.
▶
בתביעה הזו, התובע מבקש פיצויים.
Betevi'ah hazot, hate'ava mevaqesh pitzuyim.
Dans cette réclamation, le plaignant demande des dommages-intérêts.