Definition
▶
ידי
yadi
ידי מתייחס למשהו שנמצא בידיים שלי או באחריותי.
Le mot 'ידי' fait référence à quelque chose qui est dans mes mains ou sous ma responsabilité.
▶
אני מחזיק את הספר הזה בידיי.
Ani makhzik et ha-sefer ha-ze b'yadai.
Je tiens ce livre dans mes mains.
▶
העבודה הזו היא באחריותי, אז זה בידיי.
Ha-avoda ha-zo hi b'akhraiyuti, az ze b'yadai.
Ce travail est de ma responsabilité, donc c'est entre mes mains.
▶
אני אכין את האוכל הזה, זה בידיי.
Ani akhin et ha-okhel ha-ze, ze b'yadai.
Je vais préparer ce repas, c'est entre mes mains.