Definition
▶
המיועד
hamiyu'ad
המילה 'המיועד' מתייחסת למשהו שנבחר או הוקצה למטרה מסוימת.
Le mot 'המיועד' se réfère à quelque chose qui a été choisi ou attribué à un but spécifique.
▶
הילד הזה הוא המיועד להיות המנהיג הבא של הקבוצה.
hayeled haze hu hamiyu'ad lihyot hamnahig haba shel hakvutsa.
Cet enfant est désigné pour être le prochain leader du groupe.
▶
הפרויקט המיועד יתחיל בשבוע הבא.
haprojekt hamiyu'ad yatkhil bashavua haba.
Le projet désigné commencera la semaine prochaine.
▶
החיים המיועדים שלנו לא תמיד מתנהלים כפי שתכננו.
hachayim hamiyu'adim shelanu lo tamid mitnahelim kefi shetikhnu.
Nos vies désignées ne se déroulent pas toujours comme nous l'avions prévu.