Definition
▶
לכונן
likhonen
לכונן משמעותו לתאם או להסדיר דבר מה כדי שיתפקד בצורה נכונה.
L'installer signifie coordonner ou régler quelque chose pour qu'il fonctionne correctement.
▶
אני צריך לכונן את הרדיו לפני שהאורח מגיע.
ani tsarikh likhonen et ha-radio lifnei she-haorekh magia.
Je dois régler la radio avant l'arrivée de l'invité.
▶
אנחנו צריכים לכונן את המערכת החדשה שתיכנס לשימוש.
anakhnu tsrikhim likhonen et ha-ma'arekhet ha-chadasha she-tikhanes le-shimush.
Nous devons régler le nouveau système qui va entrer en service.
▶
הטכנאי יוכל לכונן את המחשב אם תסביר לו מה הבעיה.
ha-tekhni yukhul likhonen et ha-makhsev im tasbir lo ma ha-be'ayah.
Le technicien pourra régler l'ordinateur si tu lui expliques quel est le problème.