Definition
▶
הלאומיות
hal'umi'yut
הלאומיות היא תנועה פוליטית המדגישה את החשיבות של זהות לאומית והשגת ריבונות לאומית.
Le nationalisme est un mouvement politique qui met l'accent sur l'importance de l'identité nationale et l'obtention de la souveraineté nationale.
▶
הלאומיות בישראל מתבטאת במגוון דרכים, כולל חינוך והיסטוריה.
hal'umi'yut b'Yisra'el mitbate't b'migvan drakhim, kolel chinukh v'historia.
Le nationalisme en Israël se manifeste de plusieurs manières, y compris l'éducation et l'histoire.
▶
דיונים על הלאומיות יכולים להיות רגישים מאוד במדינות שונות.
di'unim al hal'umi'yut ye'cholim lihyot regishim me'od b'medinot shonot.
Les discussions sur le nationalisme peuvent être très sensibles dans différents pays.
▶
הלאומיות היא חלק מרכזי מהזהות של רבים מהאזרחים.
hal'umi'yut hi chelek merkazi meha'zehut shel rabim meha'ezrachim.
Le nationalisme est une partie centrale de l'identité de nombreux citoyens.