Definition
▶
הגרדום
ha-gardom
הגרדום הוא המתקן בו מוצאים להורג אנשים, בדרך כלל על ידי תלייה.
La potence est le dispositif par lequel des personnes sont exécutées, généralement par pendaison.
▶
בימי הביניים, ההגרדום היה אחד מהעונשים הנפוצים ביותר.
bi-ymei ha-beinayim, ha-gardom haya echad meha-onashim ha-niftsim beyoter.
Au Moyen Âge, la potence était l'une des peines les plus courantes.
▶
הסיפור על ההגרדום עורר סערה בעיר.
ha-sipur al ha-gardom oreh s'ara ba-ir.
L'histoire sur la potence a suscité une tempête dans la ville.
▶
לאחר מכן, ההגרדום הוסר מהמרכז העירוני.
le'achar me-chen, ha-gardom husar me-ha-merkez ha-ironi.
Ensuite, la potence a été retirée du centre urbain.