תלמוד — meaning in French: Talmud

talmud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Talmud

תלמוד

talmud

הקצינים

haktsinim

ובמערב

uvama'arav

בשמש

bashemesh

לאישה

la'isha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'תלמוד' est couramment utilisé dans des contextes religieux et académiques, particulièrement lors de discussions sur la loi juive ou l'étude des textes sacrés. Par exemple, lors des cours dans une yeshiva ou lors de conférences sur la culture juive, les orateurs intègrent souvent ce terme pour évoquer la richesse de la tradition d'étude juive.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'מishnah', qui fait référence à la première compilation écrite de la loi orale juive. Contrairement à la Mishnah, qui est plus concise et structurée, le Talmud inclut des discussions et des commentaires qui peuvent être bien plus élaborés et approfondis.

Culture

Le terme 'תלמוד' dérive du verbe 'למד' qui signifie 'apprendre' en hébreu. Il est non seulement un recueil de lois et de réflexions rabbiniques, mais aussi un symbole essentiel de la continuité de l'érudition juive à travers les âges. Saviez-vous que la Talmud est divisée en deux parties principales : le Talmud de Jérusalem et le Talmud de Babylone, chacun ayant ses propres spécificités et traditions d'enseignement ?

FAQ

Q.Qu'est-ce que le תלמוד en hébreu ?

Le תלמוד est un texte fondamental du judaïsme, qui comprend la Mishnah et la Gemara. Il est essentiel pour comprendre la loi juive et la pensée rabbinique.

Q.Comment étudier le תלמוד ?

L'étude du תלמוד se fait généralement en groupe, connu sous le nom de 'chevrouta', où les étudiants discutent et analysent les textes ensemble. Des cours en ligne et des ressources audio sont également disponibles pour ceux qui souhaitent étudier individuellement.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter lors de l'utilisation du mot תלמוד ?

Une erreur fréquente est de confondre le תלמוד avec la Torah. Bien que les deux soient centraux dans le judaïsme, le תלמוד est une analyse et un commentaire sur la loi juive, alors que la Torah est le texte sacré initial.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words