Definition
▶
גירוש
girusha
גירוש הוא פעולה של הוצאת אדם או קבוצה ממדינה או מקום, לרוב בכוח.
La déportation est l'action d'expulser une personne ou un groupe d'un pays ou d'un endroit, souvent par la force.
▶
הגירוש של הפליטים היה מהלך שנוי במחלוקת.
hagirusha shel haplitim haya mahlak shenui bemachalot.
La déportation des réfugiés était une démarche controversée.
▶
במהלך מלחמת העולם השנייה, היו גירושים רבים ברחבי אירופה.
bema'alech milkhamat ha'olam hasheni'ah, hayu girushim rabim birchevei Eropa.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il y avait de nombreuses déportations à travers l'Europe.
▶
הארגון הבינלאומי גינה את הגירוש של אזרחי המדינה.
ha'irgun habeinleumi gina et hagirus shel ezrahei hamemedina.
L'organisation internationale a condamné la déportation des citoyens du pays.