Definition
▶
חיצוני
ḥitsoní
חיצוני מתייחס לדברים שמחוץ למשהו או לאלה שאינם חלק מהותי מהישות או המערכת.
Externe fait référence à des choses qui sont en dehors de quelque chose ou à celles qui ne font pas partie intégrante de l'entité ou du système.
▶
החברה שלנו משקיעה בפרסום חיצוני כדי להגיע ללקוחות חדשים.
Haḥeverá shelanu mashki'a be-pirsum ḥitsoní kedei le-hag'ia le-lokhot ḥadashim.
Notre entreprise investit dans la publicité externe pour atteindre de nouveaux clients.
▶
הוא עבד על פרויקט חיצוני לארגון אחר.
Hu avad al proyekṭ ḥitsoní le-irgun aḥer.
Il a travaillé sur un projet externe pour une autre organisation.
▶
החברה מתמקדת בשירותים חיצוניים כדי לשפר את תהליכי העבודה שלה.
Haḥeverá mitmakedet be-shirutim ḥitsoní'im kedei le-shaper et tahalikhé ha-avodá shela.
L'entreprise se concentre sur des services externes pour améliorer ses processus de travail.