Definition
▶
תפוש
t'push
להשיג משהו במהירות וביעילות.
Attraper quelque chose rapidement et efficacement.
▶
הילד הצליח לתפוש את הכדור לפני שיפול.
hayeled hutzli'ach let'push et hakadur lifnei sheyipol
L'enfant a réussi à attraper la balle avant qu'elle ne tombe.
▶
נסיתי לתפוש את המונית לפני שתברח.
nesiti let'push et hamonit lifnei shetivrach
J'ai essayé d'attraper le taxi avant qu'il ne parte.
▶
היא הצליחה לתפוש את ההזדמנות שנקרתה בדרכה.
hi hutzli'cha let'push et hahizdamnut shenikreta bedrakah
Elle a réussi à attraper l'opportunité qui s'est présentée sur son chemin.