הנדסה — meaning in French: Ingénierie

Definition

▶ הנדסה handasah

הנדסה היא התחום העוסק בתכנון, ביצוע ותחזוקה של מבנים, מכונות ומערכות טכנולוגיות.

L'ingénierie est le domaine qui s'occupe de la conception, de l'exécution et de l'entretien des structures, des machines et des systèmes technologiques.

▶ אחרי שסיים את לימודיו בהנדסה, הוא התחיל לעבוד בחברת טכנולוגיה.

Acharé she'siyém et limudav béhandasah, hu hitchil la'avod b'chevrát teknologiyah.

Après avoir terminé ses études en ingénierie, il a commencé à travailler pour une entreprise technologique.

▶ הנדסה אזרחית כוללת תכנון של גשרים, דרכים ובניינים.

Handasah ezrahít kolelet tichnun shel g'shrím, drakhím u'binyánim.

L'ingénierie civile comprend la conception de ponts, de routes et de bâtiments.

▶ במהלך הלימודים בהנדסה, היא למדה על מערכות חשמליות ומכאניות.

B'mahalakh halimudim béhandasah, hi lamdá al ma'arakot chashmaliyot u'mechaníyot.

Au cours de ses études en ingénierie, elle a appris sur les systèmes électriques et mécaniques.