Definition
▶
המיון
hamiyun
המיון הוא תהליך שבו מסדרים פריטים לפי קריטריונים מסוימים.
Le tri est un processus dans lequel des éléments sont organisés selon des critères spécifiques.
▶
המיון של הספרים בספרייה מתבצע לפי נושאים.
hamiyun shel hasfarim basifriya mitba'zeh lefi nos'im
Le tri des livres dans la bibliothèque se fait par sujets.
▶
במהלך המיון, הצוות בודק את איכות הפריטים.
bema'halach hamiyun, hatzevet bodek et eichut hapritim
Lors du tri, l'équipe vérifie la qualité des éléments.
▶
המיון של המסמכים היה מאתגר בגלל הכמות הגדולה.
hamiyun shel hamismachim haya me'atger biglal hakamut hagdola
Le tri des documents était difficile en raison de la grande quantité.