Definition
▶
שקורה
shekore
המילה 'שקורה' משמעה היא פעולה או מצב שמתרחש, כלומר מה שקורה בפועל.
Le mot 'שקורה' signifie une action ou un état qui se produit, c'est-à-dire ce qui arrive réellement.
▶
לפעמים שקורה משהו מעניין בסוף השבוע.
Lefamim shekore mashehu me'anyen basof hashavua.
Parfois, il arrive quelque chose d'intéressant le week-end.
▶
אני לא יודע למה זה שקורה עכשיו.
Ani lo yode'a lama ze shekore achshav.
Je ne sais pas pourquoi cela arrive maintenant.
▶
שקורה כל הזמן דברים בלתי צפויים.
Shekore kol hazman dvarim bilti tzfuyim.
Il arrive tout le temps des choses inattendues.