Definition
▶
שריד
sarid
שריד הוא מה שנותר לאחר שמישהו או משהו נעלם או נהרס.
Un résidu est ce qui reste après que quelque chose ou quelqu'un a disparu ou a été détruit.
▶
בעל הבית מצא שריד מהתמונה הישנה במגירה.
Ba'al habayit matza sarid mehatmuna hayeshana bamgira.
Le propriétaire a trouvé un résidu de l'ancienne photo dans le tiroir.
▶
אחרי הסופה נשארו שרידים של בניין שהתרסק.
Acharei hasufa nish'aru saridim shel binyan shehitrasak.
Après la tempête, il restait des résidus d'un bâtiment qui s'était effondré.
▶
החוקרים מצאו שרידים מהתרבות העתיקה באזור החפירות.
Hachokrim matzu seridim mehatarbut ha'atikah be'ezor hachafirot.
Les chercheurs ont trouvé des résidus de la culture ancienne dans la zone de fouilles.