Definition
▶
אשכנזי
Ashkenazi
אדם או קבוצה השייכים לעמים יהודיים ממזרח ומרכז אירופה, הנושאים מסורות תרבותיות ודתיות ייחודיות.
Une personne ou un groupe appartenant à des communautés juives d'Europe de l'Est et centrale, portant des traditions culturelles et religieuses uniques.
▶
המשפחה שלי היא אשכנזית, ואנחנו חוגגים את חג הפסח עם מסורת מיוחדת.
Ha'mishpacha sheli hi Ashkenazit, ve'anachnu chogegim et chag haPesach im masoret meyuchedet.
Ma famille est ashkénaze et nous célébrons la Pâque avec une tradition spéciale.
▶
המוזיקה האשכנזית שונה מאוד מהמוזיקה הספרדית.
Ha'musika ha'Ashkenazit shona me'od meha'musika ha'Sfaradit.
La musique ashkénaze est très différente de la musique séfarade.
▶
המאכלים האשכנזיים כוללים חרוסת ולחם מצה.
Ha'ma'achalím ha'Ashkenazím kolélím charoset u'lechem matza.
Les plats ashkénazes incluent le haroset et le pain de matsa.