I'm learning
हिन्दी
सफेद — meaning in French: blanc
Safed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
blanc
सफेद
Safed
माता
mata
परिणाम
parinaam
तर्ज
tarj
विकास
vikās
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
commun
très commune
Usage
Le mot 'सफेद' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme décrire la couleur des vêtements ou de la nourriture. Par exemple, une mère peut dire 'Mon fils porte un t-shirt सफेद' pour désigner le t-shirt blanc de son enfant. On l'entend également dans des discussions sur la décoration intérieure, par exemple en choisissant une peinture सफेद pour une pièce.
Synonyms & nuances
'सफेद' peut être comparé à 'कृष्ण' (kṛṣṇa) qui signifie 'noir'. Alors que 'सफेद' évoque généralement la lumière et la propreté, 'कृष्ण' peut avoir des connotations plus profondes et symboliques, souvent liées à des aspects de mystère ou de profondeur. On choisira 'सफेद' pour des descriptions simples et directes de la couleur blanche.
Culture
Le mot 'सफेद' est souvent associé à la pureté et à la paix dans la culture indienne. Dans de nombreuses traditions, le blanc est la couleur des vêtements de deuil, mais il est également porté lors de célébrations comme les mariages. Étymologiquement, 'सफेद' est lié à des racines indo-européennes, partageant des similitudes avec le mot latin 'candidus' qui signifie également 'blanc'.
FAQ
